Sports Today: US

Connor Hellebuyck goes public with trade request — The three-time Vezina Trophy winner dropped a bombshell statement Thursday confirming he privately asked out of Winnipeg months ago, and his position hasn't changed. With training camp looming, the American netminder is forcing the Jets' hand.

Chris Sale's complete-game shutout completes Atlanta's sweep of the Dodgers — Sale was untouchable in a 1-0 win Thursday, matching Yoshinobu Yamamoto in a pitcher's...